[size=150] Hivernation.[/size]

A l’extérieur.
Un certain nombre de tortues aquatiques et palustres (qui vivent dans un climat tempéré) hivernent dans le milieu naturel. Cette hivernation est un élément indispensable à leur bonne santé ; elle permet un repos de l’organisme.
La meilleure solution, pour ces espèces, consiste à les laisser hiverner en bassin, sous l’eau ou dans la partie terrestre.
Pour ce faire, il faut une profondeur d'eau suffisante: minimum 80 cm dans le sud de la France, et 1,20 dans le nord. L'idéal est que le fond soit vaseux, afin qu'elles puissent se dissimuler sous la vase.
Dans le bassin, les tortues s’enterrent au pied des plantes aquatiques ou dans la vase. Dans ce cas, il est bon de leur étaler de la paille ou des feuilles mortes afin d’assurer une bonne protection contre un froid trop intense.
Certains éleveurs installent un fagot de bois au centre du bassin pour éviter que la surface de l'eau en gèle entièrement.
Certaines tortues préfèrent se cacher dans la zone terrestre. Il faut donc mettre à leur disposition un abri en bois ou en dur, qui doit être correctement isolé contre le gel, suffisamment aéré pour permettre le renouvellement de l’air et rempli de paille ou de foin, d’herbes et de feuilles sèches. Le fond de cet abri doit être constitué d’une couche de terre meuble d’au moins 20 cm d’épaisseur et il doit être protégé contre les rongeurs (présence d’un grillage à l’entrée et sous la couche de terre). De plus, comme je l’ai déjà expliqué précédemment, il faut également disposer dans la zone terrestre des monticules de végétaux mélangés à du fumier, ceci dans des endroits abrités de l’enclos, en veillant à ce que la terre en dessous soit meuble, afin que la tortue ait plusieurs refuges.

A l’intérieur.
Pour des tortues susceptibles de ne pas supporter nos températures hivernales, mais ayant malgré tout besoin d’une hivernation, il est possible de les faire hiverner dans une pièce fraîche, la température devant être comprise entre 4 et 10°C. Il faut les installer dans un bac plastique, dans lequel on les recouvre d’eau (l’eau doit arriver 1 à 2 cm au dessus de la carapace), puis on place au dessus du bac un grillage fin destiné à les protéger contre les rongeurs. Il faut surveiller attentivement les tortues et les sortir d’hivernation au moindre signe de maladie (écoulement nasal, yeux gonflés…) en augmentant progressivement la température pendant 3 semaines, pour pouvoir ensuite les soigner.

Sources:

 Guide des tortues. Les compagnons du naturaliste. 190 espèces du monde entier. V. Ferri. Editions Delachaux et Niestlé.
 Toutes les tortues du monde. Les encyclopédies du naturaliste. Franck Bonin, Bernard Devaux, Alain Dupré. Editions Delachaux et Niestlé.
 L’élevage des tortues aquatiques. Association A Cupulatta. Jérôme Maran. Editions Philippe Gérard.
 Atlas de terrariophilie. Volume 2. Les tortues terrestres et aquatiques. Animalia Editions.
 Revue Chéloniens. FFEPT
 Revue Manouria.